よーなぽとinハンガリー

ドナウの真珠ブダペスト生活記だったのですが、日本へ帰国してしまいました。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

夏はやっぱり。



夏はやっぱり

20060720055522.jpg
スイカ。

スイカって、勝手に「和風」な果物のイメージがあるのですが、
フランスでも、エジプトでも、ハンガリーでも、
多分他の国でも見かけたことあるので、
実は、とってもグローバルな果物なのですね。

そして、夏の風物詩的イメージなのも、
なんとなく共通しているような。


というワケで、
オットが会社帰りに買ってきてくれました。
(道端で売っている産地直売のやつ)


去年と同じくらいの時期なのですが、

今年は、まだ、

約800フォリントだったそうです。(約400円)


\(◎∇◎)/


んまー、お高いっ!



え?お安いですか?



ちなみに、ワタシ、あまりスイカ好きではありませんが、
(なぜなら、カブトムシになった気分になるから)
こう暑っついと食べてやってもいいな(エラソー)、
という気分になるから不思議です。


というワケで、一日冷蔵庫で冷やして、

20060720055530.jpg
さくっと。


んまー、美味しそう。


20060720055538.jpg
甘みが若干足りないながら、
たっぷり果汁でおいしゅうございました。


家で出産待機状態なもんで、ネタもなく、
こんな記事で失礼しました。
ブログランキングどうぞ宜しくです。m(_ _)m
8caf7e7dd065f1edb0f6950d3cccd38e_s.gif


去年のスイカの記事はコチラ


スポンサーサイト

イタリアン@ブダペスト



先週、平日なのに、某B大統領訪洪のお陰で、オットが早い時間に帰宅。
(道路があちこち閉鎖されるので、早めの帰宅。)
ちょうどワタシの誕生日だし、そんじゃ、ってことで、外食。

で、やってきました、お洒落なカフェーが並ぶ、Raday通り。
観光客だけでなく、ハンガリー人でも賑わってます。
特に夏は、テラス(っつうか、道を占領してますけど)に平日からヒトが山盛り。


どのくらいお洒落かって言うとですね、
イベントが時々やっているのですが、
先日は、路上ギャラリーが展開されておりまして、


20060629000715.jpg
こんな風に、


20060629000724.jpg
よく分からないオブジェが道端に、


20060629000733.jpg
ありました。

ちなみに、後ろにさりげなく、写っているヒトは、
アーティストさんではなく、


20060629000702.jpg
ただの宿無しさんのようでした。



さて、この日、選びましたのは、イタリアンレストラン・Trattoria。


20060629000755.jpg


ここは、お洒落なだけでなく、食事も美味しい。
いや、他のお店が不味いとかそんなことは言ってないし。
ちょっと遅い時間に行くと、満席で入れないことも。


20060629000743.jpg
メインは品の良い量(ワタシ基準)だったので、


20060629000807.jpg
デザートまでたどり着けました。
そして、そのデザートは、ビッグでした。

あー、満腹、幸せ。


さて、
新年や、誕生日には、「今年の抱負は?」と聞くことが多い我々。
抱負を宣言しても、それが達成されるか、と言うのはまた別な話で、
ま、話のネタとして、一応聞いてみる、一応答えてみる、だけなんですが。

で、今回聞かれたワタシは、

「うーーーーーん、特に無い・・・・・・・・あ、

イライラしないように子育てをする・・・・・・・・よう努力してみる(←弱気)かな。」

と、言ってみました。

ワタシ非常に短気なもので、結構心配なんです、はい。


そうしましたら、オット、















「あ、そりゃ無理だよ。だって、短気は性格だもん。」




Σ( ̄□ ̄/)/

無理って無理って。

やってみるから、努力するから抱負なのに、

いきなり抱負そのもの全面否定ってどうよ?


(ノ`△´)ノ キイッ
軽くムッとしながら(←こういう所が短気)15分くらい別の話をしていました、



オット「で、今年の抱負って聞いたっけ?」












Σ( ̄□ ̄/)/


・・・・・・・・・・・・・・おいっ!

さっき聞いて、イキナリ否定したじゃないか!

15分前のことを忘れるなんて・・・・・・まだ若いと思っていたのに。
これから、新米パパなのに。
ちょっぴり不安な、きちなのでした。

今のうちに外食しないと、アセアセ。ですよね?
ブログランキングどうぞ宜しく。m(_ _)m
8caf7e7dd065f1edb0f6950d3cccd38e_s.gif




♪Raday通り♪
Vaci通りを中央市場までずんずん歩いて、
中央市場のある、大通りをドナウ川と反対方向に進んで、
2つ目の角を右に入る通りが、Raday通りです。
カフェーとレストラン以外に何もないです。
しかも、お洒落系カフェーばかりなので、
定番の観光客メニューもないですけれど。

♪Restaurant Trattoria♪
IX Raday utca 16
Open;12:00-24:00
Raday通りに入って割とすぐです。



和食レストラン



ワタシの数すくないブダペストの友人の一人、
フィンランド人のムーミンちゃん(仮名)から、

和食レストランに(初めて)行ってみたい。

というリクエストを受けました。

よっしゃー、その依頼お受けします!
記念すべき、日本食デビュー。
食は最初が肝心ですから(ワタシ定義)、失敗は許されません!


ブダペストには、和食レストランがいくつかあります。
どこも寿司やサカナを食べたい在ブダペスト日本人や、
接待の駐在員、
チャレンジャーな日本びいきのハンガリー人で賑わっています。
昼間はすいていることも。

その中で、今回選びましたのは、

四季

ちなみに、ワタシも初めてだったのですが、
配達してくれるお弁当を食べたことがあったことと、
オットの会社の送別会で仕出しされてきた、寿司が絶品だったので、
是非、直接行ってみたいと思っていたのです。

ちなみに、他の日本食レストランは、日本人経営なのですが、
こちらの四季は、ハンガリー人経営とか。
日本人抜きで、なかなかに健闘している、といううわさです。

20060519202705.jpg
内装はこんな感じ。
(*お店のカードから写真拝借してます。)


さて、日本食といえば、さしみ。
生サカナを食べてみる?とムーミンちゃんに聞いたところ、

「生って、、、、、塩付けとかしてあるってこと?」

「いや、取れたてそのままの「生」よ。」

「・・・・・・・・・・・・・・・・やめておく。

と断られてしまい、(説明不足?でも、正直に言っただけなのに。)

彼女が選んだのは、「鮭の照り焼き定食。」

20060520010922.jpg
こんな感じ。定食だね~。

我々にとっては、サカナの照り焼きといえば、ブリが定番ですが、(違います?)
ここでは手に入りやすい鮭を照り焼きにしているようです。

ワタシは、サンマの塩焼きが食べたかったのですが、「品切れ」ってことで、

20060519202713.jpg
鯖の塩焼き定食にしました。
脂ノリノリで美味しかったです。あ~幸せ。


さて、ムーミンちゃんは、大きな切り身で出てきた鮭を目の前に、

「ナイフもないのに、どうやって食べるの?」

・・・・・そ、そうだよね。

日本食も初めてなら、箸も初めてな彼女、
「明日は手が筋肉痛だわ」
と言いながら、けなげに奮闘していました。

・・・・・・味わう暇あった?、と心配なほどの必死さでしたが、
綺麗に残さず食べていました。お見事!

照り焼きも、味噌スープ(お味噌汁)も、とっても美味しい♪と喜んでました。


ちなみに、彼女は、とっても性格が良くいい人です。

・・・・・・まずくても、絶対言わないな。


次は、是非、寿司類にチャレンジして頂きたいと思うきちでした。
無理強いはいけない?

ハナ金(←知ってる?)サービスで、
ポチっとブログランキング宜しくお願いします。
8caf7e7dd065f1edb0f6950d3cccd38e_s.gif


♪日本食レストラン・四季♪
SHIKI
1023 Budapest, Zsigmond tér 8.
電話: 335-4249, FAX: 335-4256
営業: 毎日 11:30 am - 3pm and 6pm - 11pm
http://www.shiki.hu/

お昼は、セットメニューのみだったようですが、
サンマの塩焼き定食、から揚げ定食から、
鮭丼定食、そば類まで、
20種類くらいあるので、お好みと気分に合わせて選べます。
お値段は各ランチメニューが1700-4000フォリント。
飲み物は400フォリント前後。

なぜか、昨日は30%オフでした。ウレシ。

カレーはかれー



もはや食+妊娠ブログになりつつある今日この頃・・・。
ブログ・タイトル変えた方がいいのかしら?

でも、「ブダペストでスリル楽しい出産♪」

・・・・なんて、誰も興味ないと思うし。

「美味しいブダペスト♪」

・・・・なんて、ちょっとうそっぽいし。

無難に今のままでいいか・・。

そんなついでに今日もグルメ(かどうかはアナタ次第)情報。

ブダペストでインド料理♪

どこに出かける訳でもなかったイースター3連休。
せめて、外食しましょ、ってことで、選んだのが、
インド料理・・・・・・・・。
・・・・・も、ハンガリー料理はいいよってことで・・・。

行ってみました、

KAMA SUTRA(カーマ・スートラとでも読めば宜しいでしょうか?)


レストラン・ガイドによると、中級レベルのレストランらしい、

が、

20060419230741.jpg
入り口は・・・・・ボロイ・・・。

しかし!ブダペストの建物は、見かけで判断してはいけません。
アパートだって、見た目ぼろぼろ、中は改装して綺麗、なんてこともありますから。

20060419230748.jpg
ほーら、素敵でオシャレでしょ。

しかし、ワタシのイメージするインド料理屋は
もっと派手派手、ゴテゴテ、怪しい雰囲気であるのですが、
このレストランは、シンプル・小奇麗。
ちょっと物足りないなー。

ウェイターさんも、カフェー風でスマートだし。
(↑なにがいけない?)
都会だから仕方ないの?
ま、でも、料理しているヒトはインド人風でしたから良し。


お料理は

20060419230732.jpg
サモサは美味しかったのですが、


メインは・・・・・・・・

20060419230719.jpg
\(◎∇◎)/ かれ~! 

って寒いギャクではなく、

辛くて食べられない~!

ああ、すっかり忘れていました。

我々辛いものが大変苦手。

ということを。

・・・・っつうか、オットが全く食べられなかったので、
それに合わせているうちに、

ワタシの舌も退化してしまったのだー。(T□T)ダー


だって、我が家のカレールーは

20060419230755.jpg
当然甘口♪


麻婆豆腐の元も

20060419230804.jpg
やっぱり甘口♪


豆板醤を使う時は、レシピに小さじ1と書いてあろうとも、

20060419230827.jpg
これしか使わない。
(しかし、これでも、進歩した。最初はゴマ粒くらいだった。)

だから、一瓶使い切る前に消費期限が切れる。


鷹のつめだって、

20060419230811.jpg
これだけなの。
(同じく進歩済み。最初は消しゴムのカスくらい。)

鼻息荒いと飛んでいきます。ふんっ。

入れる意味あるのか?
ええ、我々にはね♪
でも、我々以外のヒトには、唐辛子が入っているとは気づかれない隠し味に!


昔は、キムチが大好物だったワタシ。
モリモリ食べていましたが、今は食べられるか不明です。
ちくしょー、ワタシの舌を返せー。


というワケで、インド料理屋のメイン(マサラ)が食べられなかったワタシです。
(オットが頼んだのはそれほど辛くありませんでした。)


フランスで頼んだ時はそんなに辛くなかったのに・・。
フランス人は、辛いの得意ではないらしい。

一方、ハンガリーは、パプリカの国ですから、結構辛いのいける口。
(カコに、激辛パプリカ(カコ記事コチラ)で失敗したワタシ。)


と、いうワケで、

ハンガリーで辛い系料理を食べる時は、ご注意を♪


嗚呼、我々だけ?
夫婦は歩み寄り♪。。。。  _| ̄|○ ガクーリ


いつもご声援ありがとう!(←選挙モード)
今日も何卒お願いします。m(_ _)m
ブログランキングへ
8caf7e7dd065f1edb0f6950d3cccd38e_s.gif


Kama Sutra
1051 Budapest
October 6 u.19
www.kamasutrarestaurant.hu

大聖堂から歩いて5分程度。
英語OK.
サモサ;600フォリント
タンドーリチキン(ハーフ);1750フォリント
チキンカレー;1350フォリント
チキンマサラ;1900フォリント など。

個人的お勧め;サモサ。辛くないから。


ぶどうパン



イースター(復活祭)休暇に突入~。
と言っても、ハンガリーは3連休のみ。
国によっては、4連休のところも。いいですね。
なんて、主婦のワタシは毎日がホリデーですが。

20060416050452.jpg
イースター用の花屋のディスプレー。
昨日の記事のお願いウサ子もここから。

右上の
20060416051857.jpg
分身ウサ子もかわいいでしょ。



さて、イースターといえば、チョコレート♪

・・・・というか、聖ニコラも、クリスマスもチョコだし、
なにかってと、チョコが出てくるような。
要は、チョコ食べるいい訳じゃ?


で、イースターには、
タマゴ型、ウサギ型のチョコが出回ります。
20060416050426.jpg
ウサギはこんなです。中は空洞。

20060416050438.jpg
大きさ比べ。

大分前より売られていましたが、
今日のスーパーでは、そこかしこで、山盛りになって売られていました。
そして、ラストミニッツで買うヒトが群がっていました。

美味しそうだな~と思っても、
それを山盛り買っているヒトを見ると、若干買う気がうせたり・・・。

・・・・・・あんな体(おデ●)になっちゃうのね(汗)・・・・と。

購買欲・食欲にブレーキをかけるには、うってつけの生きるサンプル・・。
(誤解の無い様に付け加えますが、この場合の大きなヒトとは、
ニホン人が「ワタシ、太めだし・・・。」なんていうのを遥かに越えていますから。
明らかに健康によく無さそうに大きなヒト達のことですから。)


ただ、一方では、
彼らの巨体ぶり見てると、
ニホンの指針に従って(*)、妊娠中の体重増加をコントロールするのが、

非常に馬鹿馬鹿しくなります。

別にワタシが20キロ太ったところで、
全然問題ないんじゃ?って思えてしかたありません。

(*)ハンガリーでも一応、一ヶ月一キロ、らしいですが、
ワタシの先生は全くうるさくいいません。楽だ、楽だ。



さて、本日のお写真コーナー。

イースター休暇の為、いつも行くパン屋が明日あさってと2連休になるので、
スーパーのパンを買ってみました。

20060416052429.jpg
久々のブトウパン♪

20060416050940.jpg
ちゃんと、ラベルもブドウパンとなっています。


葡萄ぶどう~♪


では早速いただきま~す。
(美味しそうで明日まで待てませんでした。)


・・・・・・・・・・・・・・・・・


ぶどうは・・・・・




20060416050358.jpg

これだけかいっ? (ノ`△´)ノ キイッ

いくらなんでも、この密度はあんまりだ。
こんなんブドウパンじゃなーい。
ああ、ヤマザキのブドウパンが懐かしい。(←スーパー庶民。)

*ネタですよ。ブドウパン空輸して頂かなくて大丈夫ですよ。>実家の母へ。


では、イースター休暇のある皆さまは、よい連休を!
ニホンの皆さまは、よい日曜日を!

週末も頑張りました。だから、どうか宜しく ↓。
ブログランキングへ
8caf7e7dd065f1edb0f6950d3cccd38e_s.gif


 | HOME |  »

筆者

きち

きち

ただの主婦。オットひとり、子どもひとり。

リンクして頂けるなんてウレシイことに誰が怒りましょう?リンク・フリーです。(「普通」のブログ・サイトに限ります、が。(笑))
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。