ハンガリーナンバーくださいっ。
ワタシ フランスから車持ってきました。(2005年4月)
でも、まだ、フランスのナンバープレートです。(今7月)
外国ナンバーなんて、盗難の対象にもなりかねないので、
早いとこハンガリーナンバーに換えてしまいたいのですが、、、、、、、。
ハイ、手続き大変手間取っております@ハンガリー
*以下長いわりにつまらないので、隠します。
気になる方は「続きを読むでどうそ」。
5月末に、ハンガリー運輸局に、オットの会社の総務の女性Lさんとともに、出陣しました。
受付掘っ立て小屋オフィスで、太ってしまったハンプティ・ダンプティのようなおじさん(スミマセン、関係ないです。でもあまりに印象的に大きかった。。。。。)を相手に、Lさんが、事情を説明してくれてます。
いやあ、駐ツマって、なんて楽なの~♪ヒダリウチワ♪
し・か・し、5分くらいのやりとりの後、
Lさんは、あきらめたように列を離れます。アレ?
Lさん「この書類では、手続きが出来ないので、アナタがフランスの運輸局に行って必要な手続きをしてくるか、、、」
( ̄◇ ̄;)エッ
チョットチョットチョット!!!
アナタ、フランスがどこかお・分・か・り?(マダム風)
1200km彼方よ。
時速120kmで走り続けて(途中休憩1時間ね。)13時間よ。
隣町じゃないのよ~!
はぐぐっと飲み込み、
ワタシ「ええと、出発前に必要な手続き確認してもらった時は、とくにフランスでしてくる手続きはなかったわよね?
それに、ワタシも、出発前に、フランスの県庁で確認したけど、
「出発前にやることはナシ。あちらで、しかるべき手続きをすればいい。」
と断言されたから、フランス側は何も出来ないと思うケド?」
と、反論。
しかし、この日は、結局なにも出来ずにオシマイ。
まあ、一回でことが済むとは思いませんでしたが、
「フランス帰って手続きしてこい」にビビるワタシ。
アタ ヘ( ̄□ ̄;)ノミヽ(; ̄□ ̄)ノ フタ
しかし、こういう時、
「ハイ、分かりました。何とか帰ってやってきます。」
って素直に受け入れては絶対にいけません。
だって、たまたま受付のおじさんの機嫌が悪かったのかもしれないし、彼がたまたま勘違いしていたのかもしれない。
あるいは、もしかしたら、あした法律が変わるかもしれない。
だから、簡単に諦めてはいけません。
「絶対フランスに帰れないから、なんとかして!」
と、あくまで表面上は強気で。
しかしながら、この後、フランス・ハンガリー双方で確認した結果。
やはり、
①フランスの県庁から、「輸出用グレーカード」なるものを発行してもらい、(一ヶ月の期限付き)
(ナンバーが輸出用仮ナンバーになる)
*フランスでは、「これはワタシの車だ」証明書はCertificat d'immatriculation(通称Carte Grise=グレーカード)といいます。
↓
②「輸出用グレーカード」に従い、ナンバープレート変更
↓
③ハンガリー運輸局にて、車の検査。
(検査に合格しなければならない。。。)
↓
④ハンガリー車両所有証発行
という手続きになることが判明。
つまり、フランスでしてくるべきことアリマシタ。
、、、、、(; ̄O ̄)
フランス県庁の受付のマダムに、
まんまとしてやられました、ワタクシ。orz
(多分ハンガリー側の事情を知らなかっただけだと思うけどさ。)
幸いなことに、フランスの元同僚の親切な協力の結果、
輸出用グレーカードと、ナンバープレートを、代行入手してもらい、郵送してもらいました。ε-(´・`) フー
さらに、そのナンバープレートを、アパートの管理人のおじさんに交換してもらって、
(おじさん、たまには仕事速いじゃん!えらく感動したよ。)
来週、ハンガリー運輸局に出向きます。
ハンプティ・ダンプティ待ってろよ~。
どきどきどき、、、、。
ハンガリーに引越しされるアナタっ、
車は、現地調達が手っ取り早いでございますよ。
役に立つような、立たないようなネタ、
長々と失礼しました。m(_ _)m
遠慮して隅っこに追いやります。デモハル。
人気blogランキングへ

でも、まだ、フランスのナンバープレートです。(今7月)
外国ナンバーなんて、盗難の対象にもなりかねないので、
早いとこハンガリーナンバーに換えてしまいたいのですが、、、、、、、。
ハイ、手続き大変手間取っております@ハンガリー
*以下長いわりにつまらないので、隠します。
気になる方は「続きを読むでどうそ」。
5月末に、ハンガリー運輸局に、オットの会社の総務の女性Lさんとともに、出陣しました。
受付
いやあ、駐ツマって、なんて楽なの~♪ヒダリウチワ♪
し・か・し、5分くらいのやりとりの後、
Lさんは、あきらめたように列を離れます。アレ?
Lさん「この書類では、手続きが出来ないので、アナタがフランスの運輸局に行って必要な手続きをしてくるか、、、」
( ̄◇ ̄;)エッ
チョットチョットチョット!!!
アナタ、フランスがどこかお・分・か・り?(マダム風)
1200km彼方よ。
時速120kmで走り続けて(途中休憩1時間ね。)13時間よ。
隣町じゃないのよ~!
はぐぐっと飲み込み、
ワタシ「ええと、出発前に必要な手続き確認してもらった時は、とくにフランスでしてくる手続きはなかったわよね?
それに、ワタシも、出発前に、フランスの県庁で確認したけど、
「出発前にやることはナシ。あちらで、しかるべき手続きをすればいい。」
と断言されたから、フランス側は何も出来ないと思うケド?」
と、反論。
しかし、この日は、結局なにも出来ずにオシマイ。
まあ、一回でことが済むとは思いませんでしたが、
「フランス帰って手続きしてこい」にビビるワタシ。
アタ ヘ( ̄□ ̄;)ノミヽ(; ̄□ ̄)ノ フタ
しかし、こういう時、
「ハイ、分かりました。何とか帰ってやってきます。」
って素直に受け入れては絶対にいけません。
だって、たまたま受付のおじさんの機嫌が悪かったのかもしれないし、彼がたまたま勘違いしていたのかもしれない。
あるいは、もしかしたら、あした法律が変わるかもしれない。
だから、簡単に諦めてはいけません。
「絶対フランスに帰れないから、なんとかして!」
と、あくまで表面上は強気で。
しかしながら、この後、フランス・ハンガリー双方で確認した結果。
やはり、
①フランスの県庁から、「輸出用グレーカード」なるものを発行してもらい、(一ヶ月の期限付き)
(ナンバーが輸出用仮ナンバーになる)
*フランスでは、「これはワタシの車だ」証明書はCertificat d'immatriculation(通称Carte Grise=グレーカード)といいます。
↓
②「輸出用グレーカード」に従い、ナンバープレート変更
↓
③ハンガリー運輸局にて、車の検査。
(検査に合格しなければならない。。。)
↓
④ハンガリー車両所有証発行
という手続きになることが判明。
つまり、フランスでしてくるべきことアリマシタ。
、、、、、(; ̄O ̄)
フランス県庁の受付のマダムに、
まんまとしてやられました、ワタクシ。orz
(多分ハンガリー側の事情を知らなかっただけだと思うけどさ。)
幸いなことに、フランスの元同僚の親切な協力の結果、
輸出用グレーカードと、ナンバープレートを、代行入手してもらい、郵送してもらいました。ε-(´・`) フー
さらに、そのナンバープレートを、アパートの管理人のおじさんに交換してもらって、
(おじさん、たまには仕事速いじゃん!えらく感動したよ。)
来週、ハンガリー運輸局に出向きます。
ハンプティ・ダンプティ待ってろよ~。
どきどきどき、、、、。
ハンガリーに引越しされるアナタっ、
車は、現地調達が手っ取り早いでございますよ。
役に立つような、立たないようなネタ、
長々と失礼しました。m(_ _)m
遠慮して隅っこに追いやります。デモハル。
人気blogランキングへ

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://uszoda.blog12.fc2.com/tb.php/27-0237411a