ある英国人のニッポン梅雨体験

日本は梅雨の最中ですよね。

なので梅雨にちなみ、
今日は　ある英国人の梅雨体験記IN日本　です。

初級マジャール語講座で一緒だった英国人婦人。（以下　英さん）
彼女は６５歳でマジャール語に挑戦するツワモノですが、実は、彼女イギリス人ながら、ベルギー滞在３５年、ドイツ語もフランス語もぺらぺら。マジャール語の授業も、ほぼ問題なくついてきていました。さすがです。

さて、その彼女、大学教授のダンナさんの仕事で、日本に３ヶ月滞在したことがあるそうです。
（ちなみに、その時も日本語講座に通ったらしい）

その彼女とフィンランド人と私で話している時に、日本の梅雨の話となりました。

英さん「ニホンには、雨季があってね、これがすごいのよ～。湿度は１００％に近くなるわね。ヨーロッパの雨と違ってね、もう一日中ずーーーーと雨。（英国人である）私でさえつらくなっちゃうわ」

湿度１００％は定かで無いけれど、ここまでは良く聞くコメント。

英さん「で、私紙袋をコレクションしていたんだけど、あ、ニホンのデパートの紙袋や包装紙ってとっても綺麗なのよ。紙の質はいいし、模様もビューティフル。だから私集めて、部屋の隅に置いておいたの。」

うんうん、確かにニホンの包装って綺麗だよな～。それにしても、人間ってどこでもやること同じ。。。

英さん「それでね、雨季が終わる頃、その紙袋の束を触ってびっくり、もう水びたしなの。雑巾のようにぎゅーっと絞ると水がジャーっと出てきたわ。」



え゛～～～？！


んな訳ないでしょう！！！　


と思ったものの、面白いので、「いや、、、、ちょっとそれは大げさ？でも、まあ、確かに湿度は高いよ。」と適当に相槌をうつ私。

この話に仰天したフィンさん。

フィンさん「そんなところで人間生活出来るの？！？！すっごく大変じゃない？」


い、いや、、、それは、、、。彼女（英国人）の住んでいた所が欠陥住宅かもしれないし、、、、。

私「う、、、、、。ほら、ニホンってハイテクの国だから、いろんな装置（マシーン）があるし、雨季って一ヶ月くらいだから。」

もっと気の利いたコメントが無いのか、私。それにいろんなマシーンって何？！

でもとりあえず、フィンさんは、なんとなく納得してくれたようでした。


しかし、ニホンを出て７年たち、時々自分の中でも日本もイメージがあちこち誇張されて（良いも悪いも）きつつある今日このごろ。
もしかしたら、梅雨ってそんなにすごいものだったのかもしれない、と密かに英国人の話をちょっと信じてるところです。


ちなみにフィンさんは「ニホンの地下鉄乗るときに、人を押し込むって本当？」と聞いてきた。（なかなか通なニホン事情をご存知で。）

これは本当なので、「うん、すっごいよ～、マジで力づくよ。でもそうしないと永遠に乗れないからね。」と説明しておきました。

間違ってました？



長々と失礼しました。m(_ _)m